مقاله بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی

مقاله بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی

دانلود

مقاله بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی دسته: زبان خارجه بازدید: 8 بار فرمت فایل: docx حجم فایل: 590 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 334 مقاله حاضر در 334 صفحه جهت ارائه در مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان ادبیات عربی با رعایت تمام اصول مقاله نویسی آماده گردیده است در ضمن فهرست مطالب در زیر آمده است انشالله مورد پسند واقع گردد قیمت فایل فقط 27,500 تومان پس از پرداخت، لینک دانلود فایل برای شما نشان داده می شود. پرداخت و دانلود الفهرسالإهداء………………………………………………………………………………… بالشكر و العرفان……………………………………………………………………….. جالمقدمة………………………………………………………………………………… دالتمهید………………………………………………………………………………… 1تعریف المثل………………………………………………………………………….. 1أنواع المثل العربی …………………………………………………………………….  2مصنفات الأمثال العربیة……………………………………………………………….. 3الأطوار تاریخیة للـأمثال العربیة……………………………………………………….. 6ارشادات عامة ………………………………………………………………………….  8الباب الأولالأمثال المشتركة بین اللغات الثلـاث: العربیة، و الفارسیة، و الإنكلیزیة………………… 9الباب الثانیالأمثال الدینیة…………………………………………………………………………. 323الخاتمة………………………………………………………………………………… 337ملخص باللغة الفارسیة…………………………………………………………………. 338الإ هداءإلی أبی العطوف و أمی الحنونالمقدمة» ویضرِبُ اللهُ الأمثالَ للناس و الله علی كل شیء قدیرٌ«[1]لا یختلف اثنان فی أن اللغة تحظی بدور وافر لایجاد العلـاقات و الأواصر الودیة فی العصر الذی یسمی بعصر العولمة، فإن اللغه تلعب دورا كبیرا فی هذا العصر، كما تعتبر الترجمة بین اللغات المختلفة من الأمور التی لغت انتباه كافة الناس.یكوِّن المثل جزءً من هیكلیة اللغة و الذی یصعب ترجمته علی جمیع المترجمین فی لغاتهم المتنوعة هذا الان الترجمة الحرفیة لا تحل مشكلة ترجمة الأمثال بل یتوجب علی المترجم أن یعثر علی مقابل الأمثال فی كله لغة ، الأمر الذی یحتاج إلی دراسات و مقارنات علمیة بین الأمثال و الذی یجعل هذه الرسالة آن تدخل فی اطار فن الترجمة.إنّ الرسالة هذه تحمل عنوان »الأمثال دراسة و مقارنة بین اللغات الثلاث: العربیة، الفارسیة، و الإنكلیزیة« فقد سرّنی كثیرا أن اشتغلت بدراسه الأمثال كدراسة جامعیة إذ یرجع اتصالی بالأمثال و مباحثها إلی عهد دراستی فی دور اللیسانس، فهذا الاتصال ترك فیّ أثرا عمیقا لما أحسستُ فی نفسی میلـا و رغبة إلی جمع الأمثال و مقارنتها.ارتأینا تقسیم هذه الرسالة إلی تمهید و قسمین.إن التمهید یشمل تعریف المثل و تاریخه كما یقدّم بصورة موجزة مصنفات الأمثال و خصائصها فی اللغة العربیة.یشغلُ الباب الأول حیّزا كبیرا من هذه الرسالة حیث ورد فیه المشترك من الأمثال بین اللغات الثلـاث.یتناول الباب الثانی، الأمثال الواردة فی الكتب المقدسة و الدینیة و التی تتّبع منهج الخیر و الصواب.فلـا أدّعی هنا أننی جئتُ بماهوبریء من العثرات و الزلات، لأن الكمال لیس إلالله وحده، ولكننی أقول قدبذلتُ فی هذا الطریق جهد نفسی و بحثت عن الأمثال و مباحثها بكل إخلـاص.و ها أنا أقدِّم ما تیسّرلی، و من الله التوفیق و علیه التكلـان.[1] النور، الآیة 35 قیمت فایل فقط 27,500 تومان پس از پرداخت، لینک دانلود فایل برای شما نشان داده می شود. پرداخت و دانلود
برچسب ها : مقاله بررسی و مقایسه ضرب المثل های عربی، فارسی و انگلیسی , ضرب المثل ، زبان عربی ، فارسی ، انگلیسی
نظرات کاربران در مورد این کالا
تا کنون هیچ نظری درباره این کالا ثبت نگردیده است.
ارسال نظر

  • خرید و دانلود مقاله شیوه ارزشیابی پروژه مهارت شغلی مدیریت آموزشی

    خرید و دانلود مقاله شیوه ارزشیابی پروژه مهارت شغلی مدیریت آموزشی دانلود خرید و دانلود مقاله شیوه ارزشیابی پروژه مهارت شغلی مدیریت آموزشی دسته: مدیریت بازدید: 4 بار فرمت فایل: docx حجم فایل: 111 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 96 مفهوم…

  • پاورپوینت لوله های پلی اتیلن دو جداره در صنعت فاضلاب

    پاورپوینت لوله های پلی اتیلن دو جداره در صنعت فاضلاب دانلود پاورپوینت لوله های پلی اتیلن دو جداره در صنعت فاضلاب دسته بندي : فنی و مهندسی » صنایع جزئیات و دریافت توضیحات:پاورپوینت با موضوع لوله های پلی اتیلن دو…

  • پاورپوینت ایمنی راکتور های توان هسته ای

    پاورپوینت ایمنی راکتور های توان هسته ای دانلود پاورپوینت ایمنی راکتور های توان هسته ای دسته بندي : فنی و مهندسی » صنایع جزئیات و دریافت توضیحات:پاورپوینت ایمنی راکتور های توان هسته ای ، در حجم 26 اسلاید.بخشی از متن:از…

  • ساختار و سازمان فایلهای AVI و نحوه تغییر آنها با برنامه نویسی

    ساختار و سازمان فایلهای AVI و نحوه تغییر آنها با برنامه نویسی دانلود دانلود پایان نامه کارشناسی مهندسی کامپیوتر ساختار و سازمان فایلهای AVI و نحوه تغییر آنها با برنامه نویسی     چکیده   عبارت AVI از سر واژه سه…

  • طرح درس روزانه جغرافیای ایران، دوم دبیرستان

    طرح درس روزانه جغرافیای ایران، دوم دبیرستان دانلود توضیحات:طرح درس روزانه جغرافیای ایران، دوم دبیرستان، موضوع درس آبها، دارای طرح و برنامه جدول بندی شده در مورد: فعالیت های قبل از تدریس، فعالیت های حین تدریس، فعالیت دانش آموزان و…

  • پاورپوینت (اسلاید) مدرسه خان شیراز + فیلم

    پاورپوینت (اسلاید) مدرسه خان شیراز + فیلم دانلود پاورپوینت (اسلاید) مدرسه خان شیراز + فیلم دسته بندي : فنی و مهندسی » معماری جزئیات و دریافت توضیحات:پاورپوینت ارائه کلاسی رشته معماری با موضوع مدرسه خان شیراز ، در حجم 36…

  • Barriers to open e-learning in public administrations A comparative case study of the European count

    Barriers to open e-learning in public administrations A comparative case study of the European count دانلود متن ترجمه شده دارای کلمات تخصصی با معنی تخصصی مرتبط با رشته توسط مترجمان حرفه ای انجام گردیده است   پرداخت و دریافت فایل…

  • دفترچه سوالات عمومی اولین استخدامی فراگیر (خردادماه 94)

    دفترچه سوالات عمومی اولین استخدامی فراگیر (خردادماه 94) دانلود   پرداخت و دانلود برچسب ها: آزمون استخدام آموزش و پرورش سوالات سوالات عمومی آزمون استخدامی همیشه برا داوطلبان عزیز مشکل ساز بوده هست. در این پست سوالات آزمون استخدامی سال…

  • بررسی حجیت آزمایش دی ان ای (DNA) در نفی نسب

    بررسی حجیت آزمایش دی ان ای (DNA) در نفی نسب دانلود بررسی حجیت آزمایش دی ان ای (DNA) در نفی نسب دسته: فقه و حقوق اسلامی بازدید: 9 بار فرمت فایل: docx حجم فایل: 62 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 15…

  • مقاله جو سازماني

    مقاله جو سازماني دانلود دانلود مقاله جو سازمانينوع فایل : Word تعداد صفحات : 30فهرست محتوا پیشگفتارتاكنون با مفاهيمي نظير سازمان و فرهنگ سازماني آشنا شده‌ايم اكنون مي‌خواهيم ببا مبحث جديدي بنام جو سا زماني اشنا شويم . زماني كه صحبت از جو مي شود…

  • پاورپوینت فارسی دوم دبستان (درس چوپان درستکار)

    پاورپوینت فارسی دوم دبستان (درس چوپان درستکار) دانلود دانلود پاورپوینت مقطع دوم ابتدایی با موضوع درس چوپان درستکار فارسی،در قالب ppt و در 7 اسلاید، قابل ویرایش.بخشی از متن پاورپوینت:ماجرای مردی است که صاحب گوسفندان زیادی بود و چوپان درستکاری…

  • پرسشنامه ادارک از عدالت توزیعی و رویه ای (یون و تای، 2002)

    پرسشنامه ادارک از عدالت توزیعی و رویه ای (یون و تای، 2002) دانلود پرسشنامه ادارک از عدالت توزیعی و رویه ای (یون و تای، 2002) دسته بندي : علوم انسانی » مدیریت جزئیات و دریافت توضیحات:پرسشنامه ادارک از عدالت توزیعی…

  • پایان نامه رابطه بین اختلالات روانی و مکانیزمهای دفاعی در دانشجویان

    پایان نامه رابطه بین اختلالات روانی و مکانیزمهای دفاعی در دانشجویان دانلود عنوان :رابطه بین اختلالات روانی و مکانیزمهای دفاعی در دانشجویان تعداد صفحات :۱۴۵ صفحه قالب بندی : DOC فهرست مطالب :فصل اول : مقدمهمقدمهبیان مسئلهاهمیت و ضرورت مسئلهاهداف…

  • کمپرسور طراحی شده در سالیدورک و کتیا

    کمپرسور طراحی شده در سالیدورک و کتیا دانلود کمپرسور طراحی شده در سالیدورک و کتیا دسته: مکانیک بازدید: 6 بار فرمت فایل: zip حجم فایل: 1394 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 1 کمپرسور طراحی شده در سالیدورک و کتیا قیمت فایل…

  • دانلود پروپوزال ارشد رشته حقوق سیر تحول قوانین مدیریت شهری

    دانلود پروپوزال ارشد رشته حقوق سیر تحول قوانین مدیریت شهری دانلود فرمت ورد قابل ویرایش نگارش حرفه ای براساس اصول پروپوزال نویسی: منبع نویسی داخل متن و پاورقی تعداد صفحات: 22 شامل: مقدمه بیان مسئله پیشینه تحقیق: ضرورت و اهمیت…

  • تحقیق بررسی استاندارد فضاهای تئاتر

    تحقیق بررسی استاندارد فضاهای تئاتر دانلود دانلود تحقیق با موضوع استاندارد فضاهای تئاتر،در قالب word و در 26 صفحه، قابل ویرایش.بخشی از متن تحقیق:سالن تئاتر را مي توان به سه بخش تقسيم نمود: پذيرش و ورودي، فضاي انتظار، فضاهاي خدماتي…

  • تحقیق تحلیل آنتن دو قطبی عمودی با طول محدود

    تحقیق تحلیل آنتن دو قطبی عمودی با طول محدود دانلود دانلود  تحقیق تحلیل آنتن دو قطبی عمودی با طول محدود در 11 صفحه در قالب word , قابل ویرایش ، آماده چاپ و پرینت جهت استفاده.(مشخصات آنتن:طول آنتن= 36 و…

  • تحقیق در مورد بيمه عدم النفع

    تحقیق در مورد بيمه عدم النفع دانلود مقدمه:آغاز فعاليت در بيمه عدم النفع را بايد بعد از جنگ جهاني اول  جستجو كرد تا اين زمان فقط خطر آتش سوزي بيمه مي شد و خساراتي كه واحد توليد كننده صنعتي از…

  • کپی تراشی و دستگاه های کپی تراشی

    کپی تراشی و دستگاه های کپی تراشی دانلود فهرست مطالب:مقدمهماشین های تراش پیشانیکاروسل یک خانه ای با برجک گردانکاروسل دو خانه ای با برجک گردانعملیات ماشین های تراش قائمماشین های کپی تراشماشینهای تراش رولورانواع رولورانواع ماشین های تراش اتوماتیکماشین تراش…

  • دانلود کتاب رمان طنز دارالمجانین نوشته دکتر جمال زاده

    دانلود کتاب رمان طنز دارالمجانین نوشته دکتر جمال زاده دانلود دارالمجانین   پرداخت و دانلود برچسب ها: دارالمجانین دانلود کتاب رمان دانلود کتاب طنز کتاب طنز دارالمجانین دکتر جمال زاده دانلود رمان طنز دارالمجانین دانلود دارالمجانین از سید محمد علی…

  • دانلود مبانی نظری و پیشینه تحقیق بهزیستی اجتماعی

    دانلود مبانی نظری و پیشینه تحقیق بهزیستی اجتماعی دانلود   عنوان: دانلود مبانی نظری و پیشینه تحقیق بهزیستی اجتماعی فرمت ورد قابل ویرایش تعداد صفحات: 22 فصل دوم مبانی نظری، پیشنه تحقیق و ادبیات تحقیق همراه با رفرنس نویسی و…

  • پرسشنامه سبک های نفوذ ( تاثیرگذاری)

    پرسشنامه سبک های نفوذ ( تاثیرگذاری) دانلود پرسشنامه سبک های نفوذ ( تاثیرگذاری) دسته بندي : علوم انسانی » مدیریت جزئیات و دریافت توضیحات:پرسشنامه سبکهای نفوذ ( تاثیرگذاری)، در قالب فایل pdf، شامل 40 پرسش، به همراه راهنمای تفسیر نمرات…

  • دانلود پروپوزال ارشد حسابداری در مورد تاثیر سود تقسیمی بر سرمایه گذاری

    دانلود پروپوزال ارشد حسابداری در مورد تاثیر سود تقسیمی بر سرمایه گذاری دانلود فرمت ورد قابل ویرایش نگارش حرفه ای براساس اصول پروپوزال نویسی: منبع نویسی داخل متن و پاورقی تعداد صفحات: 28 شامل: مقدمه بیان مسئله پیشینه تحقیق کامل:…

  • پلان معماري ساختمان مسكوني 212 متري

    پلان معماري ساختمان مسكوني 212 متري دانلود توضیحات:اين فايل شامل پلان معماري ساختمان مسكوني 212 متري فايل اتوكد مي باشد.   پرداخت و دریافت فایل برچسب ها: پلان اتوكد نقشه هاي معماري پلان ساختمان مسكوني اتوكد معماري نقشه اتوكد دانلود…

  • چارچوب نظری و پیشینه پژوهش رویکردهای درمانی

    چارچوب نظری و پیشینه پژوهش رویکردهای درمانی دانلود چارچوب نظری و پیشینه پژوهش رویکردهای درمانی عنوان نوشتار برای فصل دوم پایان نامه می باشد.      درمان های انسان گرا که راجرز( 1961- 1980)آن را ابداع کرد، مردم را به…

  • پاورپوینت عملیات خاکی ، خاکریزی و خاکبرداری وگودبرداری

    پاورپوینت عملیات خاکی ، خاکریزی و خاکبرداری وگودبرداری دانلود دانلود پاورپوینت عملیات خاکی ، خاکریزی و خاکبرداری وگودبرداری جهت رشته عمران در قالب 21 اسلاید و با فرمت pptx بصورت کامل و جامع و با قابلیت ویرایش       – به طور کلی…

  • پاورپوینت درس سیزدهم مطالعات اجتماعی سوم _بازیافت

    پاورپوینت درس سیزدهم مطالعات اجتماعی سوم _بازیافت دانلود دانلود پاورپوینت درس سیزدهم مطالعات اجتماعی سوم - بازیافت 9 اسلاید قابل ویرایش   پرداخت و دانلود برچسب ها: پاورپوینت درس سیزدهم مطالعات اجتماعی سوم بازیافت دانلود پاورپوینت درس سیزدهم مطالعات اجتماعی سوم -…

  • طرح لایه باز بنر ترحیم و عرض تسلیتی

    طرح لایه باز بنر ترحیم و عرض تسلیتی دانلود * با کلیک روی تصویر ، میتوانید تصویر طرح را در سایز بزرگتر مشاهده نمایید. * سایز طرح 30  در 10  سانتی متر و با رزولیشن  300 dpi می باشد. *…

  • طرح کارخانه شیر پاستوریزه

    طرح کارخانه شیر پاستوریزه دانلود طرح کارخانه شیر پاستوریزه دسته: کشاورزی بازدید: 6 بار فرمت فایل: doc حجم فایل: 405 کیلوبایت تعداد صفحات فایل: 70 در این پروژه یک کارخانه شیر و محصولات لبنی مورد بررسی کامل قرار گرفته است…

  • پاورپوینت-بررسی علل تعارض والدین با کودکان و نوجوانان-60 اسلاید-pptx

    پاورپوینت-بررسی علل تعارض والدین با کودکان و نوجوانان-60 اسلاید-pptx دانلود •عدم توافق و مخالفت دو فرد با یکدیگر ، ناسازگاری نظرات و اهداف و رفتاری که در جهت مخالف دیگری صورت می گیرد و همین طور ستیزه ای است بین…

  • پاورپوینت تکنیک ها و جنبه های بالینی MRI

    پاورپوینت تکنیک ها و جنبه های بالینی MRI دانلود پاورپوینت تکنیک ها و جنبه های بالینی MRI دسته بندي : علوم پزشکی » پزشکی جزئیات و دریافت توضیحات:پاورپوینت با موضوع تکنیک ها و جنبه های بالینی MRI، در قالب ppt…

  • اهدا کلیه

    اهدا کلیه دانلود اهدا کلیهمفید و مختصر و جامع درباره همه چیز پیوند کلیه 25 اسلاید پی دی اف شده عالی در مورد پیوند کلیه به طور کامل   پرداخت و دانلود برچسب ها: اهدا کلیه پیوند کلیه به طور…

  • پاورپوینت علوم ششم ابتدایی درس اول مبحث زنگ علوم مناسب برای مطالعه آموزگاران

    پاورپوینت علوم ششم ابتدایی درس اول مبحث زنگ علوم مناسب برای مطالعه آموزگاران دانلود دانلود پاورپوینت علوم ششم ابتدایی درس اول مبحث زنگ علوم مناسب برای مطالعه آموزگاران در قالب 12 اسلاید و با فرمت pptx بصورت کامل و جامع…

  • پاورپوینت شبکه های فعالیت

    پاورپوینت شبکه های فعالیت دانلود دانلود پاورپوینت شبکه های فعالیت جهت رشته کامپیوتر در قالب 102 اسلاید و با فرمت pptx بصورت کامل و جامع و با قابلیت ویرایش     فهرست : آنچه كه در اين اسلايد مي خوانيم…

  • طرح لایه باز اعلامیه ترحیم مادر (جدید)

    طرح لایه باز اعلامیه ترحیم مادر (جدید) دانلود طرح لایه باز اعلامیه ترحیم مادر (جدید) دسته بندي : عمومی » گوناگون جزئیات و دریافت توضیحات:طرح لایه باز اعلامیه ترحیم مادر جدید، در قالب فایل فتوشاپ با فرمت psd، قالب دار و قابل…